Figuring it out

I’m trying to figure out how the artist rendered the effects in a picture my sister and brother-in-law have hanging on their wall. I’m getting closer, but still don’t quite have it. The experimentation led to this, which I really quite like.